14.3 耶穌對他們說:是十二個門徒中同我蘸手在盤子裏的那個人 (可14:20)耶穌回答說:我蘸一點餅給誰,就是誰。耶穌就蘸了一點餅,遞給加略人西門的兒子猶大。(約13:26) 馬太、馬可記載出賣耶穌之人是「手同耶穌放在蘸盤裡」和約翰記載的「耶穌蘸餅給了猶大」有否出入?究竟是與猶大一起蘸手在盤子裡呢還是耶穌蘸餅 遞給猶大呢?

14.3 可能是席上耶穌、猶大都正好伸手要蘸餅,猶大退讓給老師耶穌先用,而耶穌蘸餅之後卻又遞給猶大,這樣經文記載的兩種狀況就都合理了, 但其他門徒似乎認不出是猶大會出賣主,可能當時席上耶穌也有同其他人蘸餅,並且他們都是幾個人用一個醬汁蘸餅的

留言

  1. 兩個動作都有吧?一起將手放在蘸盤裡,似乎很合理(甚至可能每一個門徒都試過,未必是同時)。約翰福音則特別注意到耶穌蘸餅給了猶大,點出哪一位門徒。馬太和馬可未必當場知道是誰出賣耶穌,約翰倒是當場就注意到了吧?

    回覆刪除
  2. 按最後晚餐時耶穌和門徒座位的位置,相信約翰所提的耶穌把餅給猶大可能是正確的,因為約翰就坐在耶穌隔離,而且約翰福音是約翰把自己三年多跟從耶穌的親身經歷所見所聞寫出來;至於為何會跟馬太馬可有分別,相信可能是座位角度問題,同時大家都有申手到盤子裏,所以視覺上就會有不同的描述;即使如此無論是猶大和耶穌一同把手放在盤中或是耶穌把餅遞給猶大,其實都不是重點,因為耶穌根本不想明明地指出猶大就是要賣他的人,他仍然想給猶大悔改的機會

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

14.2 那僕人回來,把這事都告訴了主人。家主就動怒,對僕人說:『快出去,到城裏大街小巷,領那貧窮的、殘廢的、瞎眼的、瘸腿的來。』主人對僕人說:『你出去到路上和籬笆那裏,勉強人進來,坐滿我的屋子。(路14:21,23) 貧窮、殘廢、瞎眼、瘸腿的有免費宴席,當然高興參加,為什麼其他的路人要被勉強坐滿主人的屋子?

1.2 但命令的總歸就是愛;這愛是從清潔的心和無虧的良心,無偽的信心生出來的。(提前1:5) 如何才可保持一顆無虧的良心?又怎知自己的信心是無偽的呢?

11.6 他因着信,就離開埃及,不怕王怒;因為他恆心忍耐,如同看見那不能看見的主。 (來 11:27),出埃及記記載摩西是因為誤殺埃及人東窗事發而逃避法老的追殺離開埃及(出2:14-15)、為何希伯來書說他不怕王怒?