2.1 耶穌說:「母親(原文是婦人),我與你有甚麼相干?我的時候還沒有到。」 (約 2:4)耶穌母親找他解決問題,他卻這樣回答,是否很無禮貌及不孝敬媽媽?

2.1 「婦人」在希臘原文沒有輕視不敬之意,也可翻譯為女人woman.

耶穌稱呼他的母親為「女人」,為要突顯他是「女人的後裔」的身份,創世記神應許女人的後裔要打傷蛇的頭,因此特顯他是彌賽亞身份。

「我與你有甚麼相干」乃是亞蘭語的俗話(書22:24;士11:12;王上17:18;王下3:13;太8:29),即是表示主有他的時候、判斷和主權去決定當如何處理事情,無需他人干涉和介入。祂應在甚麼時候表現祂的身分或是否行神蹟的決定並不是馬利亞應該干預的,他現時的角色是神兒子的身份, 不是他的兒子。主耶穌的行事和工作是按照 神的旨意和時間,不是由人吩咐祂。

耶穌是以神子的地位與權威而回答瑪利亞,因祂就要行神蹟,不能此時以肉體關係來順服母命,祂當以遵行父神的旨意而行(路2:49;太12:46-50;路11:27-28)

留言

  1. 耶穌當時是以神的兒子的身份與地上的母親對話,因此這樣說並不是沒有禮貌和不孝

    回覆刪除
  2. 認同Ady說的。馬利亞知道耶穌有行神蹟的能力,沒有明說,但告訴耶穌主人家遇到困難。

    回覆刪除
  3. 因為耶穌是神的兒子,所以祂自有自己的安排及時間表,而在地上的母親主動要耶穌幫手便有可能會擾亂了祂的計劃,所以耶穌並不是不孝。

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

14.2 那僕人回來,把這事都告訴了主人。家主就動怒,對僕人說:『快出去,到城裏大街小巷,領那貧窮的、殘廢的、瞎眼的、瘸腿的來。』主人對僕人說:『你出去到路上和籬笆那裏,勉強人進來,坐滿我的屋子。(路14:21,23) 貧窮、殘廢、瞎眼、瘸腿的有免費宴席,當然高興參加,為什麼其他的路人要被勉強坐滿主人的屋子?

1.2 但命令的總歸就是愛;這愛是從清潔的心和無虧的良心,無偽的信心生出來的。(提前1:5) 如何才可保持一顆無虧的良心?又怎知自己的信心是無偽的呢?

11.6 他因着信,就離開埃及,不怕王怒;因為他恆心忍耐,如同看見那不能看見的主。 (來 11:27),出埃及記記載摩西是因為誤殺埃及人東窗事發而逃避法老的追殺離開埃及(出2:14-15)、為何希伯來書說他不怕王怒?