12.4 又要謹慎,恐怕有人失了神的恩;恐怕有毒根生出來擾亂你們,因此叫眾人沾染污穢;(來12:15) 什麼是毒根,為何不能容讓它生出來?
“失了”原文是缺乏、遲到、趕不及。
全句可譯作“恐怕有人達不到神的恩”。
"恐怕有毒根生出來”,“毒”原文苦味、苦性,“根”原文 是本、源、原因。
“毒根”不是指信徒個人心中的一種惡毒因素,乃是指團體中的惡毒因素,因下文接着說:“…擾亂你們…叫眾人沾染污穢”,可見確是指團體中的一種“毒”。這毒根可能是指一種異端或錯誤的道理,或一種犯嚴重罪的人,能影響其餘信徒的。按上句那些達不到神恩的人,他們知道許多道理,卻把屬靈真理的教訓視作平常,沒有敬虔的心,甚或淫亂、貪戀世俗,他們的行事與言論似是而非,使許多其餘的信徒受影響而沾染污穢;總之,這“毒根”與“麵酵”有相同的性質和作用,都是能使全教會陷於不聖潔的罪中的。但著者警告他們,如果他們不謹慎—不為自己和全教會謹慎,不追尋和睦同心,不在聖潔的路上向前追求,不挺起下垂的手發酸的腿,其結果必使教會失去見證的能力,以致那些在教會中原本是有名無實的信徒,更加放膽犯罪,給魔鬼攪擾教會的機會。
毒根就是不聖潔的念頭。 不能容讓生出來, 因為會污染自己和別人,//免得有人成為淫亂或貪戀世俗的人//
回覆刪除