12.4 愛弟兄，要彼此親熱；恭敬人，要彼此推讓。 (羅 12:10) 甚麼是推讓？是否在任何情況都要推讓？
“恭敬人，要彼此推讓”，“恭敬”原文是honor, 給對方尊重和榮耀，不是虛偽的禮貌，而是由衷心生出之恭敬、看重對方的重要性。
“推讓”：讓別人居先、居首，看別人比自己更重要、更強。而不是嫉妒、紛爭、壓低他人而取得高位和權力。
經文並不是指面對欺壓和強權而必需步步退讓，這裡是指是人與人在群體中之間相處之道。
4.4 污穢的言語一句不可出口，只要隨事說造就人的好話，叫聽見的人得益處。(弗 4:29) 基督徒是否不能夠或不應該講粗口？為何？
“污穢”的言語一包也不可！ “污穢的”原文就是指那些壞的、卑劣的 只要說造就人的好話，叫人得“益處”，“益處”原文是今人喜愛的、善意的、幫助人的。 粗口往往帶與性有關的助語詞，以性行為的動語涉及他人的母親、為何要講到人應該尊重的母親呢？真的含宜嗎？實屬粗獷的言語、甚至有時讓人有些性的聯想，特別違反下文所說的"淫詞、妄語，和戲笑的話都不相宜；總要說感謝的話。" (弗5:4) “淫詞”原文是“淫穢, 可恥” “妄語”原文是”愚昧的言詞” “戲笑的話”原文是粗俗下流的玩笑 粗口與造就人的好話和感謝的話完全不協調。 用粗口惡毒地咒罵人，也不合聖徒体統 (弗5：3），只能敗壞人和絆倒人，有失主的見證。 粗口往往是習慣性地衝口而出，有時甚至帶有怒氣之情緒發洩，在衝動的情緒下，基督徒言語上又怎能謹慎，控制自己的舌頭說造就人的好話？要快快地聽、慢慢地說、慢慢地動怒 (雅1：19） 若有人在話語上沒有過失，他就是完全人，也能勒住自己的全身。”(雅3：2） 說話不是為自己的痛快，發洩自己的情緒、只顧發表自己內心的意念，乃是為聽的人的益處。所以要“隨事”說些使人得益的話，而不要說批評、毀謗和粗言穢語。 至於有些人強辯聖經也有記載掃羅講粗口(撒上20：30）,但這並不代表粗口是神所喜悅的，剩餘聖經記載姦淫的事，不等淫亂就可以被接納。 心裏充滿，口裏就說出來(太12：35），講粗口的原因和動機是什麼？是否反應內心也充滿著粗獷污穢的思想？是否由愛神和愛人的動機發出？講粗口難道能造就人和榮耀神？是否有耶穌基督的樣式心腸？ 為什麼講粗口才是唯一能表達憤怒的言語？耶穌也有發義怒，他有講粗口嗎？ 有些人認為粗口是兩個人對話的事，在講粗口人中也用一樣粗口的言語對談，可促進方的友誼，在什麼人，中作什麼人，但是否會因此绊倒良心軟弱的人呢？是否真的可以因如此講粗口後總要為基督得些人呢？
根據現代中文譯本推讓即是互相敬重,如此任何情況都應該互相敬重；除非有人虛偽或不懷好意,就要以溫柔的心勸戒,期望對方知錯能改或知難而退
回覆刪除『恭敬人』是指要尊敬別人，不要只是表面的應酬式尊敬，不要輕看别人的舉動，而是真正的尊敬別人的存在價值。『要彼此推讓』意思是好處就讓別人去得，以別人的享受為享受，要記住我們時刻都要謙卑。當然，不是在任何情況都要推讓的，有些事情是有原則性的，不能輕易妥協，但若是涉及到個人喜好，意見分歧，或是日常的小事上，能做到推讓就顯得十分重要了。
回覆刪除就是禮讓的意思。
回覆刪除